catti考试据传要全面实行机考,已然不是两天了,今天就来看下这个事情的始末,已经探讨下未来的考生们要注意哪些问题……
翻译机考的利与弊:
机考相比手写来说,是有一定的优势的:
1.卷面不会出现不整洁的情况,能够避免答错位置,还可以返回前面修改
2.对熟悉电脑打字的同学来说,打字速度比写字速度要快得多;当然,对不怎么使用电脑的同学来说,就太不友好了!没别的建议,多去练习吧!恐惧笔译机考的朋友,建议先练习机考托福,尤其是阅读和写作。
当然,如果机考了,也有一些担心和忧虑:
1.对于阅读考题来说,不方便阅读,不能做勾画,也不太方便检查。另外,来回翻页面可能也会影响阅读速度
2.没有卷面分,可能会提高其它方面的难度,比如增加题量,增加其他其他方面的扣分比重……当然,这些仅仅是猜测,但不能排除这些可能性,因为前面提到的:每次的考试大纲可能都会有变动
3.在考试中,小编觉得机考的输入法应该不会有联想功能,就是打出前面的字母,给你选择完整单词的选项。大家还是要踏踏实实的背单词吧!
杭州catti英语线上培训?杭州英语培训机构哪家好?学习英语就来专业英语培训机构-杭州美联国际教育学校,常年提供英语口语培训,随到随学,量身定制,提供商务英语培训,成人英语培训,o基础英语教学,青少儿英语培训,满足于大部分求学者需求,学英语就来杭州美联英语培训学校。
那么对于考生们来说,机考会带来怎样的影响呢?
从行业的角度看,catti实施机考可以让考生更早和更好地适应市场的工作环境和要求。毕竟,应该绝大多数的语言服务企业是不用纸笔进行工作的吧(当然,个别涉密或特殊项目除外)?
现如今,pc和移动设备如此之普及,打字几乎可以看做是必备的生存技能,那么,catti实施机考相较于之前,区别就仅仅是手写和打字的区别吗?
或许并不止于此。
耶鲁大学曾经做过一次有趣的试验(在此不多赘述,感兴趣的同学可以自行搜索)。试验的结果显示,用手写方式记笔记的学生,比用电脑打字记笔记的学生,在考试中更能取得较好的成绩。这个试验或许多少能够说明,对于部分人群,手写更有助于思维和逻辑。
那么如果你就属于这一类人群,那么面对catti机考的来临,就必须调整自己的习惯来适应机考。比如,部分同学对“打草稿”的依赖极高,机考实施后笔译考试可能不再提供草稿纸~
再有,虽然看上去机考实施后,不再会有卷面整洁的问题。
但是,但是!
还记得在word里打字那些不知所以的红色波浪线吗?!
英文和中文的标点规则大家真的烂熟于心吗?!
姓名:
电话: